Showing posts with label neotokyo. Show all posts
Showing posts with label neotokyo. Show all posts

Sunday, 2 August 2020

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Hands To Hold

I remember
We share the sun together
Now, we're in a long night
But it'll all be alright

Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold

I remember
We share the sun together
Now, we're in a long night
But it'll all be alright

Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold

We all need someone
Someone to lean on
I'll be your shoulder
When the wind gets stronger

Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold

Hands to hold!
You've got my hands to hold
Oh!
You've got my hands to hold

If we could only once
Return to
That summer day
I'm missing
I'm missing
I'm missing

Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold

Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold

You've got my hands to hold
You've got my hands to hold
You've got my hands to hold

You've got my hands to hold

Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold

Original
Translation by @linhambabey / Janjan

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Live To Dream (feat. FÄIS)

I live to dream, but miss what's in between
With everything, I've lost I still believe
Pain will pass, but what will last is all I'll ever need
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream

In the Cali sand, I'm an alien
Tryna find a way to breathe in a foreign land
In a foreign country the only thing
I can rely upon is me myself
I'm the only one burning in the sun
If it gets under my skin, what will I become?
I'll never live a lie, I don’t want to be dyed
It's not who I am

I live to dream, but miss what's in between
With everything, I've lost I still believe (Lost I still believe)
Pain will pass, but what will last is all I'll ever need
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream

Oh, ooh-whoa
Whoa-ooh-oh-oh
Whoa-ooh-ooh-whoa-oh-oh

I live to dream, I’m friends with the dream
With everything, I've lost I still believe
If it is coming true, please don’t wake me up from this
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream

Orignal
Translation by @linhambabey / Janjan

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Perfect Storm (feat. Amber Liu)

[MIYAVI]
It was like I knew you from before
Love is something I was hiding from
And that's something you were waiting for
Baby, we're the perfect storm

Tell me, can you feel it in the air?
Something beautiful and something rare
We're everlasting, this I swear
Baby, we're the perfect storm

I'll take you around
Come on, faster now
Before the sun is out
Baby, we're the perfect storm

Have you seen the sky
When you close your eyes
We’re taking the leap now
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm

[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm

[Amber Liu]
Something crazy about you
Got me addicted to come through
I need more of what you're giving to me
Please, won't you just come vibe with me

It’s you I can’t undo so keep it going cause you know it's all you (all you)
I can take you anywhere you wanna go
I’m saying we're the perfect storm

Yeah you got me stuck in a tease
The things you doing get me easy
Take me through your hurricane
We can make it through the rain

Baby’s got me stuck in a tease
The things you doing get me easy
The feeling of you I need some more
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm

Yeah you got me stuck in a tease
The things you do you get me easy
The feeling of you, I need some more
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm

Babe, I really really want you
Baby, tell me that I got you
Woah oh

[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm yeah

[Amber Liu]
Babe, I really really want you
Baby, tell me that I got you
Ay-ay-aye

[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm yeah

[MIYAVI (Spoken)]
It was like I knew you from before, love is something I was hiding from, and that's something you were waiting for

Original
Translation by @linhambabey / Janjan   

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Tomaranai ha-ha

Hop on Ha~Ha
Rock'n Roll Night Ha~Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me

This is the play Ha~Ha
That sneds you flying Ha~Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me
Feelin' Night… Feelin' Comes…
Feelin' Comes Tonight…
Spitting out a love song that makes you want to scream out

Feeling bare now Ha~Ha
Rock'n Roll night Ha~Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me…
Feelin' Night… Feelin' Comes…
Feelin' Comes Tonight…
I am captive to the beat I was born from, I never want it to stop or be separated from it

Be it an angel or a devil
That is clinging to me Baby Wanna Rock'n Roll
Spit it out
Until we finish this spirit, tonight is Rock'n Roll
Trusting in each others souls
Even when we frustrated and anger each other Baby Wanna Crazy Night

The ride Ha~Ha
Isn’t enoughHa~Ha
Feelin' Comes… Feein' Comes…
Feelin' Comes To Me
Throw away the chain that is wrapped around yourself

Song by Eikichi Yazawa
Original 
Translation by @linhambabey / Janjan

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - TOKIO

Jumping out of our emptiness, jumping over the town
The clouds become the constellations that connect everything
Fire burns through the darkness
The super city is starting to soar

TOKIO TOKIO embracing us as we two are
TOKIO TOKIO is jumping out of emptiness

If you want, anything you want
Can be within your grasp A to Z
The super city that creates the miracle
Of keeping your dreams and your lover in.

TOKIO the town where sad men howl
TOKIO TOKIO is turning into a star

You once said
The light in the ocean comes from the bubbles
While looking at it as though you would die
Holding tobacco in your lungs with tears streaming down your face

TOKIO the town where tender women sleep
TOKIO TOKIO is jumping into the night

TOKIO TOKIO embracing us as we two are
TOKIO TOKIO is jumping out of emptiness

SONG BY Kenji Sawada
Original 
Translation by @linhambabey / Janjan