Jumping out of our emptiness, jumping over the town
The clouds become the constellations that connect everything
Fire burns through the darkness
The super city is starting to soar
TOKIO TOKIO embracing us as we two are
TOKIO TOKIO is jumping out of emptiness
If you want, anything you want
Can be within your grasp A to Z
The super city that creates the miracle
Of keeping your dreams and your lover in.
TOKIO the town where sad men howl
TOKIO TOKIO is turning into a star
You once said
The light in the ocean comes from the bubbles
While looking at it as though you would die
Holding tobacco in your lungs with tears streaming down your face
TOKIO the town where tender women sleep
TOKIO TOKIO is jumping into the night
TOKIO TOKIO embracing us as we two are
TOKIO TOKIO is jumping out of emptiness
SONG BY Kenji Sawada
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
thank you for your translation!!
ReplyDeletei didn't find any english translation of this album so i found your blog!! thank you so much for your work!