MIYAVI - LOST IN LOVE, FOUND IN PAIN (Full tracklist)

MIYAVI - LOST IN LOVE, FOUND IN PAIN

LOST IN LOVE

Intro 

Broken Fantasy

Eat Eat Eat

We Stay Up All Night (La Da Da Da)

Real Monster

Mirror Mirror

Dancing With The Dark (CD ONLY + DIGITAL BONUS TRACK ON SALE)

Tragedy Of Us

Last Breath (CD ONLY + DIGITAL BONUS TRACK ON SALE)

FOUND IN PAIN

Found In Pain (CD ONLY)

You Already Know

I'm So Amazing

If You Know How To Dance

Put Your Hands On Me

Don't Make Me Love You Like The Last Time (CD ONLY)

Not Strong Enough (CD ONLY)

One More Time

Sanctuary (CD ONLY)

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - FOUND IN PAIN (FULL)

 

FOUND IN PAIN
YOU ALREADY KNOW
I'M SO AMAZING
IF YOU KNOW HOW TO DANCE
PUT YOUR HANDS ON ME
DON'T MAKE ME LOVE YOU LIKE THE LAST TIME
NOT STRONG ENOUGH
ONE MORE TIME
SANCTUARY

The album has full English lyrics. No translation needed.

The links direct to Japanese website uta-net.com and are valid as long as the url is not changed.

All songs credits are in the lyrics page.

MIYAVI - FOUND IN PAIN is the second part of the project that started with MIYAVI - LOST IN LOVE

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - LOST IN LOVE (FULL)

 

Intro

Broken Fantasy

Eat Eat Eat

We Stay Up All Night (La Da Da Da)

Real Monster

Mirror Mirror

Dancing With The Dark

Tragedy Of Us

Last Breath 

The album has full English lyrics. No translation needed.

Lyrics source and songs credits list  mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Last Breath

I feel you watch me

I feel you deep under my skin
None of us talking
I let our voices still sink in

Wrapped around my neck feels like we're floating in the air
Fading into darkness, reaching out we're almost there

I took my last breath
I took my last breath
Now there's nothing left

Last breath

Everything passes
Time doesn't wait for anyone
Ashes to ashes
I see the things I could have done

Memories and regrets play just like movies in my brain
Breathing out unspoken words but silence screams instead

I took my last breath
I took my last breath
Now there's nothing left

Last breath

Into the light…

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Tragedy Of Us

Wish we had a different story to tell tonight

Wish that everything we felt wasn't really a lie
And we should have killed this love when we tried to survive, oh oh

Like a shadow in the morning
Always running from the daylight
Waiting for the next night
Sun is always coming up
There's no escape at all

We've been dreaming maybe we could find a way
Somehow, someday, but right now we're still wide awake
Where's an angel when you need a miracle？
Looking up, but you never see the halo
But in the end we're all alone

The tragedy of us
Is that we're going down, baby, we're going down
The tragedy of us
We're never getting out, no, never getting out
Locked in together
Prisoner to our broken hearts
Chained to forever
We can't escape the tragedy of us

It's like a dead end road when it's you and I
Karma really coming for us every night
If we stay like this, its a suicide
Nothing can make it right
And there's no end in sight

We won't let go
No I don't wanna hurt you, you don't wanna hurt me
I need to know
Tell me if we really chose this life

Oh oh oh oh oh
What's our destiny？
Oh oh oh oh oh
Why do this to me
Another time and another place
Another life and another way

The tragedy of us
Is that we're going down, baby we're going down
The tragedy of us
We're never getting out, no never getting out
Locked in together
Prisoner to our broken hearts
Chained to forever
We can't escape the tragedy of us

How can God just play with his little thing
Like a little kid swinging on a swing
If he knew this hurt between you and me
He could never sleep with this pain
Start the world over again

Why is our love a tragedy

Why us, why us…？

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Dancing With The Dark

Something is stalking me, yeah

Sick thoughts like a heavy chain
Might shatter I might break
I'm goin, goin, goin, gone

In the shadows you lose yourself
When the world goes dark and blue
Nobody's gonna save you, you keep
falling, falling, falling, falling

On top of me, on top of me
Too hard to breathe, too hard to breathe
There's no relief, there's no release
I'm never free, hey, hey

Everyday he's tryna bring me down
Every time when I turn around
He don't ever sleep
He don't ever stop
I'm dancing with the dark

Everywhere he's full surround
And his voice in my head gets loud
Eyes wide, I won't look away
Dancing with the dark every day

Who's that looking back at me, yeah
No color in the eyes of pain
Nightmares, I can't escape
What's going, going, going on…？

When the devil is on my neck
He's humming into my head
All my temptations
And I know it, know it, know it, know

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Mirror Mirror

Stupid
Selfish
I'm Frozen
No emotion

All my life, I'm fighting for you
Tell me, how can I hate you
Tell me, how can I hate you

Sorry, I won't give up on you
No I won't give up on you
No I won't give up on you

When did my heart get hollow
Eyes are cold, I see sorrow
Pain is so hard to swallow

And the walls are falling down, room's caving, lost my face so numb
And there's no one here to help, I'm breaking
Woah… all alone

Mirror mirror on the wall,
show me who's the worst of all…
Am I too far to return？

Impatient
You break shit
This is my life
And you waste it

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Real Monster

I don't care what lives under my bed

The real monster is inside of my head
Haunting me so I never forget
The real monster

Follows me oh wherever I go
I can't escape what I've always known
Finally when I see him up close
The real monster

Real monsters coming but no one saves me
Real monsters come alive in my daydreams
Real heart real pain's how he made me
Real monsters too real cause I hate me

If this is who I am, I guess I'm going crazy
Feels like a movie where, I'm running and I'm chasing
And when I catch myself, I save me or I break me
Stuck in hysteria - a

Ini meeny mini moe
Take a man and wreck his soul
Screaming out but no one knows
Ini meeny mini… moe

I don't care what lives under my bed
The real monster is inside of my head
Haunting me so I never forget
The real monster

Follows me oh wherever I go
I can't escape what I've always known
Finally when I see him up close
The real monster… is me

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - We Stay Up All Night (La Da Da Da)

We stay up all night

For a moment like this
Oh la da da da
Oh oh oh oh

When I was a little kid
Fear was my friend
Darkness no end
Sorry ma, I messed up again

Hello, is anyone there
Someone talking to me
A monster's off the leash
Maybe the monster is me
And he's wide awake

We stay up all night
For a moment like this
Oh la da da da
Oh oh oh oh
The world left us behind
Tonight we're gonna find it
Oh la da da da
Oh oh oh oh

Open window jump out
Is this even my house？
Wanna escape but how
Try to scream but it don't come out

This can't only be me
Bags packed big dreams
Runaway on the street
When the world dreams
We don't wanna sleep

We stay up all night
For a moment like this
Oh la da da da
Oh oh oh oh

The world left us behind
Tonight we're gonna find it
Oh la da da da
Oh oh oh oh

When the lights go down…

We're screaming all night
We'll be alright

Who can save us now？

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Eat Eat Eat

Do you wanna get wasted

Did you bring out your mom
Do you really wanna taste it
You can leave her alone

Where's your boss that boss that
Tells you how to move that move that
We're going down like mayday
Someone go ring the alarm cause

Oh oh oh
You can't wait to let this burn
Oh oh oh
Honey you gotta wait your turn

Gemini has two sides
Who am I tonight
Cause baby I might cross over that line
Oh oh
Can't go back to the light
A part of me is dying
The beast is ready inside, I…

I'm-a eat you alive
Na na na na na na
I'm-a eat you alive
Ooh la la la la la la

Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
I'm-a eat eat eat eat eat eat

Everybody's dead na na
Park it in the back and go ba na na na
She gonna lose her balance she was la la la
She be like ah ah ah
She be like no na na

Oh oh oh
You can't wait to let this burn
Oh oh oh
Honey you gotta wait your turn

Gemini has two sides
Who am I tonight
Cause baby I might cross over that line
Oh oh
Can't go back to the light
A part of me is dying
The beast is ready inside, I…

I'm-a eat you alive
La la la la la la
I'm-a eat you alive
Ooh la la la la la la

Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
I'm-a eat eat eat eat eat eat

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Broken Fantasy

Oh oh oh oh…

A broken fantasy

I'll give you everything
Here's what you want from me

It's a broken fantasy

So baby lemme get this straight
You only want me when I'm falling over you
I worship you just like a saint
You twist my heart and I die right in front of you

Oh wow, what a situation
On the edge hallucinating
In your arms you keep me waiting
On my knees but there's no saving

Ohh
The way you drag me down so slow
You spit me out and break my bones
Looking down on me so close
I love it when you watch me

Oh oh oh oh…
A broken fantasy

What if you put me in the grave？
What if you kiss me just to bring me back from the dead
And maybe I just like the pain
Your lips are vicious with the words that you never said

Oh wow, I got dedication
On the edge hallucinating
In your arms you keep me waiting
On my neck and now I'm fading

Ohh…
The way you drag me down so slow
You spit me out and break my bones
You're looking down on me so close
I love it when you watch me

Oh oh oh oh…
A broken fantasy

I'll give you everything
Here's what you want from me

It's a broken fantasy

Oh oh oh oh…

I had you in a dream, you were my only dream
But what does it mean, what does it mean
When my whole world burns and nothing's what it seems
I guess I broke the fantasy

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Intro

Lost in love

Tell me

Is it love that truly controls us？

One emotion

An instinct we can't ignore

It's in the things we love

Where we can get lost the most

I think, I've been lost in love…

Have you ever felt lost？

In somebody

In a dream

In a city

Is it in the emotions we hide from

Is it in the emotions we mask

Is it in the emotions we burry

That we really find ourselves

Don't be scared,

I was found in pain

Song credits and source mojim.com

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Strike it Out (anime vr)

 

EYES WON’T SHUT until my eyes can turn away

TAKE ONE SHOT it may only need taking one shot

CAN’T HIT IT BEAT IT STEAL IT

No time to wait JUST GET READY

Time to ask MYSELF a question

AND IN THIS MOMENT WHEN WE SHARE THIS FATE

And in this moment we share this pain

It barely scratches at the feeling of “to not be alive”

Take a good grip on your dream

ONE TWO THREE MY SHOUT STRIKE IT STRIKE IT OUT

I who have seen the moon will not run away

ROCK IT LIKE A STAR KNOCK IT OUT THE PARK

I have to expose my dreams

To be able to cross the skies

To get to you MY HEART

ONE Two THREE MY SHOUT STRIKE it STRIKE IT OUT

『Tribe Nine 』anime opening version
Song credits and source
Translation by Janjan

[ENG LYRICS] MIYAVI - IMAGINARY (FULL)

 

New Gravity

Imaginary (Ft. Kimbra)

Warrior

Smells Like Teen Spirit

Living In Fire

Hush Hush (Ft. KANG DANIEL)

Youth Of The Nation (Ft. Troi Irons)

I Swear

Are You With Me?

Dance With Me

Super Hero

Big thanks for the ENG/JP translation work to comyv @linhambabey / Janjan

IMAGINARY album credits and orignal lyrics source genius.com

If You share the translation please credit @ Janjan / Janjan for comiyaviww

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Super Hero

If my pain means your happiness,
I will do anything to make you feel joy
Even if our fate is to part,
I will always always be cheering for you

I made you wait honey
You are just a wannabe
Here is a Japanese crazy 12st century boy obviously
Follow me and I will show you something superb
I will give you a kiss even better than anything that you get as a V.I.P. give you a T.K.O.

It’s hard to know, this floating world, in your eyes without turbidity
The light of the moon reflects what the false dream continues to draw
I am injured again and again in this never endingly repetitive world
But I still tear up when I get the chance to get close to you

Tell me why, is this my life?
Won't be cryin' no more, more, more, more

Hey those lily seeds I gave you the other day
Did they bloom? I miss you

If my pain means your happiness,
I will do anything to make you feel joy
Even if our fate is to part,
I will always always be cheering for you

You are smiling in a distant memory
My memories of you fade into nothing

Even if fate never allows it
I will always be your one and only Super Hero

Tell me why, is this my life?
Tell me why, it's a lie
Gimme pride, so that we can fly
Won't be cryin' no more, more, more, more

Lyrics changed from 2010 version source

Translation by @linhambabey / Janjan

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Dance With Me

Dance with me, dance with me
Dance with me, yeah yeah

You were the one
Who taught me truth
I got a hole here where my heart was
And it's empty without you
Take my hand again
I've been waiting, all night waiting
Won't you take me back again

Dance with me
Just give me a second
You take me to heaven and dance with me
Your head on my chest and forget all the rest, let it go
I need your hand
To dance again

Dance with me, dance with me
Dance with me, yeah yeah

In the sky with you
Even if I'm here only dreamin'
I don't want you to go
Always here, always like this
I'll stay right here in this moment
Where you'll never fade away

Dance with me
Close your eyes and dance with me in this world
Dance with me
It no longer matters whether it is day or night
I need your hand
To dance again

Dance with me
Dance with me
Dance with me, ooh

Dance with me
Before this dream disappears
Dance with me, dance with me

Song credits and source 

Translation by @linhambabey / Janjan

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Are You With Me?

You notice the world passes through Comes and goes
What am I waiting for here?
I want this and I want that but
I don’t know I don’t know the true thing is
I will go in search of that answer

Are you with me?
I don’t know what I waited for
If I wait here
Nothing will ever change

Are you with me?
What is behind that door?
Where will we go?
Ready up, it’s time to go

Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?

Some days are fast
Some days are slow
Some days are just so so
I'm on the outside looking in it seems so magical
I'm alone, I'm alone, I'm alone in my head
I can’t I can’t I can’t what I said?
Whatever's holding back I gotta let it go

Are you with me?
I don’t know what I waited for
If I wait here
Nothing will ever change

Are you with me?
What is behind that door?
Where will we go?
Ready up, it’s time to go

Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?

Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go ye-yeah
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go yeah!
Here we go, here we go ye-yeah

Are you with me?
New world that has never before been seen
Let’s look at it with our own eyes
Ready up, it’s time to go

Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?

Song credits and source 

Translation by @linhambabey / Janjan

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - I Swear

I'm a fighter
But a dreamer
And I'm waiting for the sun

Don't know what to believe
Now it's all begun, what's done is done

In this moment
What is the right thing to believe in?
Calling you, calling you

I say, the dream ignites the soul
Some say, they just don't see anymore
I pray the fire takes control

So I
I swear, I swear
I won't stop believing
I swear, I swear
Anything it takes

I'll find you
Right now, right now
Right now, right now

What is power?
What is freedom?
If we don't know right from wrong
When the days are dark, the nights are long

Every silence
Every time I lose my way
Look for you, I look for you

I say, everyone in the whole world
Some say, even if it is a lie
I pray, I won’t waver any more

I swear, I swear
I swear this here
I swear, I swear
I swear this on my voice

I'll find you

I swear, I swear
I won't stop believing
I swear, I swear
Anything it takes

I'll find you (yeah)
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
You know it is right now

Song credits and source 

Translation by @linhambabey / Janjan

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Hush Hush (Ft. KANG DANIEL)

Hush, hush
Keep your voices down
Down

Feels like a scream
When I'm telling you slowly
Try to be seen
Walk down the street
And I'm feeling so lonely
No one believes
Hush, hush

“Freedom” sounds foolish from the prison of being inside (Hush, hush)
“Hope” and trauma will crush you to death (Hush, hush)
If this is what you call the “future” (Hush, hush)
I will shout out about my own dream (Hush, hush)

Hush, hush
Keep your voices down
Keep your voices down

Feels like a dream
Dreaming is allowed
It has become where I am able to hide my true self
Hush, hush

Don’t say anything about the impulse to be crushed to death (Hush, hush)
Take refuge in the imagination Ah cut the ties (Hush, hush)
If you make a clueless face then the world, It goes on (Hush, hush)
Cry and shout out until you lose your voice (Hush, hush)

Hush, hush
Keep your voices down
Keep your voices down

Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush

Hush, hush
Keep your voices down

Song credits and source 

Translation by @linhambabey / Janjan

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Living In Fire

Living in fire

Burning the sky
Give me desire
Living in fire, living in fire... oh oh

I'm living in panic
World's lost logic
Walking in ashes
No time to save it all
Jumping off the carousel and go
I'm feeling your body
Dreaming you on me
Walking up lonely
Before the city falls
Can't survive without your close

Why? There is no one else in this town
How long have we
Been searching after the dawn I wonder

If the dawn were to never come
Please tell me just where I can go

Song credits and source 

Translation by @linhambabey / Janjan