Sunday, 8 September 2019

[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - OTHER SIDE


The Choice of putting on tightly
the hood that erases the noise
Of the city’s hustle and bustle
I won’t hesitate
I won’t hesitate
Uh oh eh yo

People talk too much
But I just shut it up
It has nothing to do with me
I can see you lie
It's all black and white

So I close my eyes
Going off the edge
To the other side

Where's
A way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Spread your wings
Way out, way out
Leave it all behind

I'll see you on the other side

I’ll see you on the other side
There’s no other way
This is all that I have left
There’s no turning back
On the other side

That person and this person
Are all about themselves
That, this and that
Wanting them all
Inexhaustible appetite
Inexhaustible desires
Enough of them

Wanting way too much
Haven't you had enough
Have you had enough
This sickening, overflowing world
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side

Where's
A way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Spread your wings
Way out, way out
Leave it all behind

I'll see you on the other side

I’ll see you on the other side
There’s no other way
This is all that I have left
There’s no turning back
On the other side

I’ll see you on the other side
There’s no other way
This is all that I have left
There’s no turning back
On the other side

Where's
A way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Spread your wings
Way out, way out
Leave it all behind

I'll see you on the other side

I’ll see you on the other side
There’s no other way
This is all that I have left
There’s no turning back
On the other side

I’ll see you on the other side
There’s no other way
This is all that I have left
There’s no turning back
On the other side


Translation by Nicki A. @uchiakebanashi

No comments:

Post a Comment