[ENG LYRICS] < Dancing with my fingers > MIYAVI vs DAICHI MIURA

MIYAVI vs  Daichi Miura
Lyrics：Lenny Skolnik・MIYAVI
Composition：Lenny Skolnik・MIYAVI
JPN Lyrics source: mojim.com

English Translation by Nicki A. (@uchiakebanashi)

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don't stop, not yet

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Feels good everywhere

Dancing...
Scream out louder
Not yet

Dancing...
Scream out louder
Can’t stop

My unsatisfied body
My unsatisfied heart
A yell that rocks my brain
I want to lose myself like this
All day all night

Your unfulfilled  life
You came to end it right?

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don't stop, not yet

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Feels good everywhere

Dancing...
Scream out louder
Not yet

Dancing...
Scream out louder
Can’t stop

I can’t go back anymore
There’s no other meaning
Even though I understand it in my head
When I came to, I’m already reacting
I know it's not right

Things that can be imagined
They’re useless here

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Don't stop, not yet

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream
Na na na na na na
Feels good everywhere

Dancing...
Scream out louder
Not just yet

Dancing...
Scream out louder
Can’t stop

Dancing...

Until we reach that pleasurable place
Wherever it is Let’s get it
To the ends of the universe
Leave your body to me

Dancing with my fingers...

When we’re dancing, when we’re dancing...

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream...
Scream out louder
Not yet

Dancing with my fingers
Makes you wanna scream...
Scream out louder
Can’t stop

Dancing with my fingers...