Big thanks for the ENG/JP translation work to comyv @linhambabey / Janjan
Check also MIYAVI - HOLY NIGHTS recap post with info & media links!
If You share the translation please credit @ Janjan / Janjan for comiyaviww
Showing posts with label need for speed. Show all posts
Showing posts with label need for speed. Show all posts
Sunday, 2 August 2020
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Need for Speed
Seriously useless
A world smeared with the news
An unreliable future
That’s why I want to see with these eyes
I don't wait for life
I don't waste my time
I decided So I can't stay
Never sleep at night
'Cause I'm racing life
Go without looking back
To the future we still can’t see
From here is the inexperienced Zone A
My only Runway
Now、Set me free (Go!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
A day without a goal
Is there a meaning within that?
Looking for
An unseen thing
Now we dive
When the sun goes down
And we hit the ground
When the sun goes down We go
Through a hundred nights
'Cause we're chasing life
Come on, lets go now
More than anyone Faster
Breaking expectations
Tomorrow more than today
Now、Set me free (Go!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
Woo!
I'm so
I'm so, yeah!
I got the need, the need for speed (Woo!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me
I got the need, the need for speed (The need for speed)
I got the need, the need for speed (The need for speed)
I got the need, the need, the need (The need, the need, the need)
Try, catch me (Try, catch me)
(Try, catch me)
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
A world smeared with the news
An unreliable future
That’s why I want to see with these eyes
I don't wait for life
I don't waste my time
I decided So I can't stay
Never sleep at night
'Cause I'm racing life
Go without looking back
To the future we still can’t see
From here is the inexperienced Zone A
My only Runway
Now、Set me free (Go!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
A day without a goal
Is there a meaning within that?
Looking for
An unseen thing
Now we dive
When the sun goes down
And we hit the ground
When the sun goes down We go
Through a hundred nights
'Cause we're chasing life
Come on, lets go now
More than anyone Faster
Breaking expectations
Tomorrow more than today
Now、Set me free (Go!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
Woo!
I'm so
I'm so, yeah!
I got the need, the need for speed (Woo!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me
I got the need, the need for speed (The need for speed)
I got the need, the need for speed (The need for speed)
I got the need, the need, the need (The need, the need, the need)
Try, catch me (Try, catch me)
(Try, catch me)
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
Sunday, 26 April 2020
[RECAP] MIYAVI - HOLY NIGHTS ( info & links )
MIYAVI'S NEW ALBUM released on 22.04.20 is now available from all digital platforms for DOWNLOAD
The physical copy is also on sale with three different versions, including CD/DVD/BOOKLET, in Regular and Limited editions. More info: aramajapan
TRACKLIST:
Holy Nights (Intro)
Need for Speed
Holy Night
Bang!
Heaven is A Place On Earth
Danger Danger
TOKIO
Tomaranai ha-ha
Perfect Storm (feat. Amber Liu)
Live To Dream (feat. FÄIS)
Hands To Hold
DAY 1 (Reborn)
Additional info:
And two cover/tribute tracks :
"Tomaranai ha-ha" Track n.8 is a Tribute to the popular song by the same title from the well known Japanese musician Eikichi Yazawa.
▶️Check the original version HERE
Eikichi Yazawa & MIYAVI also shared the same stage last year at " E.YAZAWA SPECIAL EVENT - ONE NIGHT SHOW 2019 " and performed the song together! It was a meaningful experience for MIYAVI documented in one of his YOUTUBE VLOG.
"TOKIO" Track n.7 is the second tribute from another Japanese 80s music hit song by Kenji Sawada.
▶️ Check the original version HERE
MIYAVI often includes legendary songs cover in his albums giving birth to " MIYAVI " versions of them !
[PROMOTION]
Last December MIYAVI joined the LDH label, marking another turning point in his career by signing with one of the biggest artist management companies of Japan. This newly founded partnership showed phenomenal results with HOLY NIGHTS promotion, while the artwork for MIYAVI's new album was carried out by his american staff, creating an amazing outcome. credits
HOLY NIGHTS cover look and atmosphere seems to be a new tribute to the legendary Japanese manga AKIRA.
ENJOY more photos from MIYAVI/MIYAVI STAFF/COMIYAVIWW IG profiles.
[VIDEO]
- MIYAVI - BANG! ( Music Video in collaboration with Rakuten which also used the track as background music for its new CM)
- MIYAVI - Holy Nights intro ( promo clip)
- MIYAVI - BANG! ( Lyrics Video )
- MIYAVI - Need for Speed ( Lyrics Video )
- MIYAVI - HOLY NIGHTS ( Lyrics Video )
EXTRA - LISTENING PARTY
MIYAVI held a YouTube live stream listening party while being a super multitasker and entertaining to present his new creation from his Virtual Studio on 23.04.20
Special guests Exile Shokichi & Amber Liu joined the live too!
Be sure to check it to understand in-depth once more, MIYAVI's mission while doing music !
ENJOY Holy Nights!!
Subscribe to:
Posts (Atom)