Big thanks for the ENG/JP translation work to comyv @linhambabey / Janjan
Check also MIYAVI - HOLY NIGHTS recap post with info & media links!
If You share the translation please credit @ Janjan / Janjan for comiyaviww
Showing posts with label HOLYNIGHTS. Show all posts
Showing posts with label HOLYNIGHTS. Show all posts
Sunday, 2 August 2020
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - DAY 1 (Reborn)
Wake up in darkness
Perfect Silence
Every morning
Seeing oneself
It's 4 AM
I stare at this man
Asking who I am
And I burn the plans
And I burn the past
No more hesitating
I see to the end
Where do I begin?
What does future bring?
Yesterday I lost
But today could win
But today I win
Here we go, blow the night away
The sun shouts out, clouds dance, sign of daybreak
A new hope, it’s another day
Tomorrow don’t go away, action Day 1
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
Perfect Silence
Every morning
Seeing oneself
It's 4 AM
I stare at this man
Asking who I am
And I burn the plans
And I burn the past
No more hesitating
I see to the end
Where do I begin?
What does future bring?
Yesterday I lost
But today could win
But today I win
Here we go, blow the night away
The sun shouts out, clouds dance, sign of daybreak
A new hope, it’s another day
Tomorrow don’t go away, action Day 1
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Hands To Hold
I remember
We share the sun together
Now, we're in a long night
But it'll all be alright
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
I remember
We share the sun together
Now, we're in a long night
But it'll all be alright
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
We all need someone
Someone to lean on
I'll be your shoulder
When the wind gets stronger
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold!
You've got my hands to hold
Oh!
You've got my hands to hold
If we could only once
Return to
That summer day
I'm missing
I'm missing
I'm missing
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
You've got my hands to hold
You've got my hands to hold
You've got my hands to hold
You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
We share the sun together
Now, we're in a long night
But it'll all be alright
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
I remember
We share the sun together
Now, we're in a long night
But it'll all be alright
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
We all need someone
Someone to lean on
I'll be your shoulder
When the wind gets stronger
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold!
You've got my hands to hold
Oh!
You've got my hands to hold
If we could only once
Return to
That summer day
I'm missing
I'm missing
I'm missing
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
Hands to hold
You've got my hands to hold
You've got my hands to hold
You've got my hands to hold
You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Oh You've got my hands to hold
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Live To Dream (feat. FÄIS)
I live to dream, but miss what's in between
With everything, I've lost I still believe
Pain will pass, but what will last is all I'll ever need
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream
In the Cali sand, I'm an alien
Tryna find a way to breathe in a foreign land
In a foreign country the only thing
I can rely upon is me myself
I'm the only one burning in the sun
If it gets under my skin, what will I become?
I'll never live a lie, I don’t want to be dyed
It's not who I am
I live to dream, but miss what's in between
With everything, I've lost I still believe (Lost I still believe)
Pain will pass, but what will last is all I'll ever need
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream
Oh, ooh-whoa
Whoa-ooh-oh-oh
Whoa-ooh-ooh-whoa-oh-oh
I live to dream, I’m friends with the dream
With everything, I've lost I still believe
If it is coming true, please don’t wake me up from this
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream
Orignal
Translation by @linhambabey / Janjan
With everything, I've lost I still believe
Pain will pass, but what will last is all I'll ever need
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream
In the Cali sand, I'm an alien
Tryna find a way to breathe in a foreign land
In a foreign country the only thing
I can rely upon is me myself
I'm the only one burning in the sun
If it gets under my skin, what will I become?
I'll never live a lie, I don’t want to be dyed
It's not who I am
I live to dream, but miss what's in between
With everything, I've lost I still believe (Lost I still believe)
Pain will pass, but what will last is all I'll ever need
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream
Oh, ooh-whoa
Whoa-ooh-oh-oh
Whoa-ooh-ooh-whoa-oh-oh
I live to dream, I’m friends with the dream
With everything, I've lost I still believe
If it is coming true, please don’t wake me up from this
So I live to dream, I live and die
I live and die by the dream
Orignal
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Perfect Storm (feat. Amber Liu)
[MIYAVI]
It was like I knew you from before
Love is something I was hiding from
And that's something you were waiting for
Baby, we're the perfect storm
Tell me, can you feel it in the air?
Something beautiful and something rare
We're everlasting, this I swear
Baby, we're the perfect storm
I'll take you around
Come on, faster now
Before the sun is out
Baby, we're the perfect storm
Have you seen the sky
When you close your eyes
We’re taking the leap now
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm
[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm
[Amber Liu]
Something crazy about you
Got me addicted to come through
I need more of what you're giving to me
Please, won't you just come vibe with me
It’s you I can’t undo so keep it going cause you know it's all you (all you)
I can take you anywhere you wanna go
I’m saying we're the perfect storm
Yeah you got me stuck in a tease
The things you doing get me easy
Take me through your hurricane
We can make it through the rain
Baby’s got me stuck in a tease
The things you doing get me easy
The feeling of you I need some more
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm
Yeah you got me stuck in a tease
The things you do you get me easy
The feeling of you, I need some more
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm
Babe, I really really want you
Baby, tell me that I got you
Woah oh
[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm yeah
[Amber Liu]
Babe, I really really want you
Baby, tell me that I got you
Ay-ay-aye
[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm yeah
[MIYAVI (Spoken)]
It was like I knew you from before, love is something I was hiding from, and that's something you were waiting for
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
It was like I knew you from before
Love is something I was hiding from
And that's something you were waiting for
Baby, we're the perfect storm
Tell me, can you feel it in the air?
Something beautiful and something rare
We're everlasting, this I swear
Baby, we're the perfect storm
I'll take you around
Come on, faster now
Before the sun is out
Baby, we're the perfect storm
Have you seen the sky
When you close your eyes
We’re taking the leap now
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm
[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm
[Amber Liu]
Something crazy about you
Got me addicted to come through
I need more of what you're giving to me
Please, won't you just come vibe with me
It’s you I can’t undo so keep it going cause you know it's all you (all you)
I can take you anywhere you wanna go
I’m saying we're the perfect storm
Yeah you got me stuck in a tease
The things you doing get me easy
Take me through your hurricane
We can make it through the rain
Baby’s got me stuck in a tease
The things you doing get me easy
The feeling of you I need some more
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm
Yeah you got me stuck in a tease
The things you do you get me easy
The feeling of you, I need some more
Baby, we're the perfect storm
Perfect storm
Babe, I really really want you
Baby, tell me that I got you
Woah oh
[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm yeah
[Amber Liu]
Babe, I really really want you
Baby, tell me that I got you
Ay-ay-aye
[MIYAVI & Amber Liu]
We're the perfect storm yeah
[MIYAVI (Spoken)]
It was like I knew you from before, love is something I was hiding from, and that's something you were waiting for
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Tomaranai ha-ha
Hop on Ha～Ha
Rock'n Roll Night Ha～Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me
This is the play Ha～Ha
That sneds you flying Ha～Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me
Feelin' Night… Feelin' Comes…
Feelin' Comes Tonight…
Spitting out a love song that makes you want to scream out
Feeling bare now Ha～Ha
Rock'n Roll night Ha～Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me…
Feelin' Night… Feelin' Comes…
Feelin' Comes Tonight…
I am captive to the beat I was born from, I never want it to stop or be separated from it
Be it an angel or a devil
That is clinging to me Baby Wanna Rock'n Roll
Spit it out
Until we finish this spirit, tonight is Rock'n Roll
Trusting in each others souls
Even when we frustrated and anger each other Baby Wanna Crazy Night
The ride Ha～Ha
Isn’t enoughHa～Ha
Feelin' Comes… Feein' Comes…
Feelin' Comes To Me
Throw away the chain that is wrapped around yourself
Song by Eikichi Yazawa
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
Rock'n Roll Night Ha～Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me
This is the play Ha～Ha
That sneds you flying Ha～Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me
Feelin' Night… Feelin' Comes…
Feelin' Comes Tonight…
Spitting out a love song that makes you want to scream out
Feeling bare now Ha～Ha
Rock'n Roll night Ha～Ha
Feelin' Comes… Feelin' Comes…
Feelin' Comes To Me…
Feelin' Night… Feelin' Comes…
Feelin' Comes Tonight…
I am captive to the beat I was born from, I never want it to stop or be separated from it
Be it an angel or a devil
That is clinging to me Baby Wanna Rock'n Roll
Spit it out
Until we finish this spirit, tonight is Rock'n Roll
Trusting in each others souls
Even when we frustrated and anger each other Baby Wanna Crazy Night
The ride Ha～Ha
Isn’t enoughHa～Ha
Feelin' Comes… Feein' Comes…
Feelin' Comes To Me
Throw away the chain that is wrapped around yourself
Song by Eikichi Yazawa
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - TOKIO
Jumping out of our emptiness, jumping over the town
The clouds become the constellations that connect everything
Fire burns through the darkness
The super city is starting to soar
TOKIO TOKIO embracing us as we two are
TOKIO TOKIO is jumping out of emptiness
If you want, anything you want
Can be within your grasp A to Z
The super city that creates the miracle
Of keeping your dreams and your lover in.
TOKIO the town where sad men howl
TOKIO TOKIO is turning into a star
You once said
The light in the ocean comes from the bubbles
While looking at it as though you would die
Holding tobacco in your lungs with tears streaming down your face
TOKIO the town where tender women sleep
TOKIO TOKIO is jumping into the night
TOKIO TOKIO embracing us as we two are
TOKIO TOKIO is jumping out of emptiness
SONG BY Kenji Sawada
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
The clouds become the constellations that connect everything
Fire burns through the darkness
The super city is starting to soar
TOKIO TOKIO embracing us as we two are
TOKIO TOKIO is jumping out of emptiness
If you want, anything you want
Can be within your grasp A to Z
The super city that creates the miracle
Of keeping your dreams and your lover in.
TOKIO the town where sad men howl
TOKIO TOKIO is turning into a star
You once said
The light in the ocean comes from the bubbles
While looking at it as though you would die
Holding tobacco in your lungs with tears streaming down your face
TOKIO the town where tender women sleep
TOKIO TOKIO is jumping into the night
TOKIO TOKIO embracing us as we two are
TOKIO TOKIO is jumping out of emptiness
SONG BY Kenji Sawada
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Danger Danger
Don't pretend you can't see us
Don't pretend you can't see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There's no way out
No more prayers
At the limit Closer to the edge than ever
Thinking practically None of us are getting better
Again today Kids look out broken windows
I somehow know Tears on the pillows
What do you see
Just believe, Believe
They're praying hard for a miracle
But got me so we sing
Don't pretend you can't see us
Don't pretend you can't see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There's no way out
No more prayers
That gun over there Liars always get the power
Gun in the hand Screaming but the world is louder
We don’t need it The right from the wrong
Everyone Say to hope but it's gone
What do I see
Don’t stop Bleed
I don't pray for a miracle
I just play and I sing
Don't pretend you can't see us
Don't pretend you can't see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There's no way out
No more prayers
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
Don't pretend you can't see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There's no way out
No more prayers
At the limit Closer to the edge than ever
Thinking practically None of us are getting better
Again today Kids look out broken windows
I somehow know Tears on the pillows
What do you see
Just believe, Believe
They're praying hard for a miracle
But got me so we sing
Don't pretend you can't see us
Don't pretend you can't see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There's no way out
No more prayers
That gun over there Liars always get the power
Gun in the hand Screaming but the world is louder
We don’t need it The right from the wrong
Everyone Say to hope but it's gone
What do I see
Don’t stop Bleed
I don't pray for a miracle
I just play and I sing
Don't pretend you can't see us
Don't pretend you can't see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There's no way out
No more prayers
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Heaven is A Place On Earth
She's a beautiful rebel
She's a bloody sweet devil
Yeah she taste like an angel
Sweetly and softly ensnared
Come closer, come on more
Makes me want you I want more
I'd give up my sky for you
Cut my wings, I die for you
Thinking again soon
Like a beautiful ecstasy
When you get me down on my knees
Even though I know it’s no good
Oh oh oh…
Where the angles smoke
And you'll fall before you know
Baby, heaven is a place on earth
Without noticing
Ah I’m falling again
Baby, heaven is a place on earth
She's got secrets ridin'
She's got teeth like a lion
This, my ticket to zion
Unstoppable desire
Overflowing wildly
What should I do? I dunno
I'd give up my sky for you
Cut my wings, I die for you
Thinking again soon
Like a beautiful ecstasy
When you get me down on my knees
Even though I know it’s bad
Oh oh oh…
Where the angles smoke
And you'll fall before you know
Baby, heaven is a place on earth
Without noticing
Ah I’m falling again
Baby, heaven is a place on earth
Every devil has an angels' eyes
But they saw too much to tell a lie
Way I'm sinning, even god can cry
All these angels falling from the sky
Ah…
Baby, heaven…
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
She's a bloody sweet devil
Yeah she taste like an angel
Sweetly and softly ensnared
Come closer, come on more
Makes me want you I want more
I'd give up my sky for you
Cut my wings, I die for you
Thinking again soon
Like a beautiful ecstasy
When you get me down on my knees
Even though I know it’s no good
Oh oh oh…
Where the angles smoke
And you'll fall before you know
Baby, heaven is a place on earth
Without noticing
Ah I’m falling again
Baby, heaven is a place on earth
She's got secrets ridin'
She's got teeth like a lion
This, my ticket to zion
Unstoppable desire
Overflowing wildly
What should I do? I dunno
I'd give up my sky for you
Cut my wings, I die for you
Thinking again soon
Like a beautiful ecstasy
When you get me down on my knees
Even though I know it’s bad
Oh oh oh…
Where the angles smoke
And you'll fall before you know
Baby, heaven is a place on earth
Without noticing
Ah I’m falling again
Baby, heaven is a place on earth
Every devil has an angels' eyes
But they saw too much to tell a lie
Way I'm sinning, even god can cry
All these angels falling from the sky
Ah…
Baby, heaven…
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Bang!
Dreaming of a world
I can hear the future calling me
Only a believer gets to see
Overcoming everything
A place where we unite
A future only I can see
It started with the
Hit 'em with the lightnin'
Breaking up the silence
You know the whole world
Started with the bang
Yeah, the whole world
Started with the bang
I can see the whole thing
I can see the Big Bang
Dreaming of a world
I can hear the future calling me
Only a believer gets to see
Overcoming everything
A place where we unite
A future only we can see
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
Tear up the darkness
Go on Like a riot
You know the whole world
Started with the bang
Yeah, the whole world
Started with the bang
I can see the whole thing
I can see the Big Bang
This world
Tonight we are Set it free
It’s okay even if they laugh at us
Overcoming everything
A place where we unite
A future only we can see
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the
I can see the whole thing
I can see the Big Bang
Dreaming of a world
I can hear the future calling me
Only a believer gets to see
Calling your name
Until the brink of time
Until the sun rises one day
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the
It started with the bang!
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
I can hear the future calling me
Only a believer gets to see
Overcoming everything
A place where we unite
A future only I can see
It started with the
Hit 'em with the lightnin'
Breaking up the silence
You know the whole world
Started with the bang
Yeah, the whole world
Started with the bang
I can see the whole thing
I can see the Big Bang
Dreaming of a world
I can hear the future calling me
Only a believer gets to see
Overcoming everything
A place where we unite
A future only we can see
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
Tear up the darkness
Go on Like a riot
You know the whole world
Started with the bang
Yeah, the whole world
Started with the bang
I can see the whole thing
I can see the Big Bang
This world
Tonight we are Set it free
It’s okay even if they laugh at us
Overcoming everything
A place where we unite
A future only we can see
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the
I can see the whole thing
I can see the Big Bang
Dreaming of a world
I can hear the future calling me
Only a believer gets to see
Calling your name
Until the brink of time
Until the sun rises one day
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the bang!
It started with the
It started with the bang!
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Holy Nights
Almost frozen
Heartlessly passing through the night.
Where is the future?
The sun will rise again today
I been so out of my mind
Waiting all night
Waiting all night
Yeah
I been so out of my mind
Waiting all night
For you
You
You
You
Waiting all night for you
You
You
Waiting all night for you
Like this,
The world will one day disappear.
Living in
Holy holy night
This moment
Holy holy night
We will sing
Wounded and bound
I think of you
Holy holy nights
Only holy holy nights
Oh oh oh
Like a movie
Inside the tv
We hurt each other
And lick it again
Around these times
The sun rises and laughs again
Prayers cannot reach
I know such things.
I been so out of my mind
Waiting all night
Waiting all night
Yeah
I been so out of my mind
Waiting all night
For you
You
You
Waiting all night for you
You
You
Waiting all night for you
A changing world
I want to laugh with you
I wish delivery
Holy holy night
To you holy holy night
We will sing
Wounded and bound
Thinking of you
Holy holy night
Ordinary holy holy nights
Oh oh
Holy holy nights
Holy holy nights
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
Heartlessly passing through the night.
Where is the future?
The sun will rise again today
I been so out of my mind
Waiting all night
Waiting all night
Yeah
I been so out of my mind
Waiting all night
For you
You
You
You
Waiting all night for you
You
You
Waiting all night for you
Like this,
The world will one day disappear.
Living in
Holy holy night
This moment
Holy holy night
We will sing
Wounded and bound
I think of you
Holy holy nights
Only holy holy nights
Oh oh oh
Like a movie
Inside the tv
We hurt each other
And lick it again
Around these times
The sun rises and laughs again
Prayers cannot reach
I know such things.
I been so out of my mind
Waiting all night
Waiting all night
Yeah
I been so out of my mind
Waiting all night
For you
You
You
Waiting all night for you
You
You
Waiting all night for you
A changing world
I want to laugh with you
I wish delivery
Holy holy night
To you holy holy night
We will sing
Wounded and bound
Thinking of you
Holy holy night
Ordinary holy holy nights
Oh oh
Holy holy nights
Holy holy nights
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Need for Speed
Seriously useless
A world smeared with the news
An unreliable future
That’s why I want to see with these eyes
I don't wait for life
I don't waste my time
I decided So I can't stay
Never sleep at night
'Cause I'm racing life
Go without looking back
To the future we still can’t see
From here is the inexperienced Zone A
My only Runway
Now、Set me free (Go!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
A day without a goal
Is there a meaning within that?
Looking for
An unseen thing
Now we dive
When the sun goes down
And we hit the ground
When the sun goes down We go
Through a hundred nights
'Cause we're chasing life
Come on, lets go now
More than anyone Faster
Breaking expectations
Tomorrow more than today
Now、Set me free (Go!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
Woo!
I'm so
I'm so, yeah!
I got the need, the need for speed (Woo!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me
I got the need, the need for speed (The need for speed)
I got the need, the need for speed (The need for speed)
I got the need, the need, the need (The need, the need, the need)
Try, catch me (Try, catch me)
(Try, catch me)
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
A world smeared with the news
An unreliable future
That’s why I want to see with these eyes
I don't wait for life
I don't waste my time
I decided So I can't stay
Never sleep at night
'Cause I'm racing life
Go without looking back
To the future we still can’t see
From here is the inexperienced Zone A
My only Runway
Now、Set me free (Go!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
A day without a goal
Is there a meaning within that?
Looking for
An unseen thing
Now we dive
When the sun goes down
And we hit the ground
When the sun goes down We go
Through a hundred nights
'Cause we're chasing life
Come on, lets go now
More than anyone Faster
Breaking expectations
Tomorrow more than today
Now、Set me free (Go!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me (Try, catch me)
Woo!
I'm so
I'm so, yeah!
I got the need, the need for speed (Woo!)
I got the need, the need for speed
I got the need, the need, the need
Try, catch me
I got the need, the need for speed (The need for speed)
I got the need, the need for speed (The need for speed)
I got the need, the need, the need (The need, the need, the need)
Try, catch me (Try, catch me)
(Try, catch me)
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
[ENGLISH LYRICS] MIYAVI - Holy Nights (Intro)
Holy Nights
Holy Nights
Show me lights
When the world divides
Holy Nights
Holy Nights
Save the future
Holy Nights
Save the future
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
Holy Nights
Show me lights
When the world divides
Holy Nights
Holy Nights
Save the future
Holy Nights
Save the future
Original
Translation by @linhambabey / Janjan
Sunday, 26 April 2020
[RECAP] MIYAVI - HOLY NIGHTS ( info & links )
MIYAVI'S NEW ALBUM released on 22.04.20 is now available from all digital platforms for DOWNLOAD
The physical copy is also on sale with three different versions, including CD/DVD/BOOKLET, in Regular and Limited editions. More info: aramajapan
TRACKLIST:
Holy Nights (Intro)
Need for Speed
Holy Night
Bang!
Heaven is A Place On Earth
Danger Danger
TOKIO
Tomaranai ha-ha
Perfect Storm (feat. Amber Liu)
Live To Dream (feat. FÄIS)
Hands To Hold
DAY 1 (Reborn)
Additional info:
And two cover/tribute tracks :
"Tomaranai ha-ha" Track n.8 is a Tribute to the popular song by the same title from the well known Japanese musician Eikichi Yazawa.
▶️Check the original version HERE
Eikichi Yazawa & MIYAVI also shared the same stage last year at " E.YAZAWA SPECIAL EVENT - ONE NIGHT SHOW 2019 " and performed the song together! It was a meaningful experience for MIYAVI documented in one of his YOUTUBE VLOG.
"TOKIO" Track n.7 is the second tribute from another Japanese 80s music hit song by Kenji Sawada.
▶️ Check the original version HERE
MIYAVI often includes legendary songs cover in his albums giving birth to " MIYAVI " versions of them !
[PROMOTION]
Last December MIYAVI joined the LDH label, marking another turning point in his career by signing with one of the biggest artist management companies of Japan. This newly founded partnership showed phenomenal results with HOLY NIGHTS promotion, while the artwork for MIYAVI's new album was carried out by his american staff, creating an amazing outcome. credits
HOLY NIGHTS cover look and atmosphere seems to be a new tribute to the legendary Japanese manga AKIRA.
ENJOY more photos from MIYAVI/MIYAVI STAFF/COMIYAVIWW IG profiles.
[VIDEO]
- MIYAVI - BANG! ( Music Video in collaboration with Rakuten which also used the track as background music for its new CM)
- MIYAVI - Holy Nights intro ( promo clip)
- MIYAVI - BANG! ( Lyrics Video )
- MIYAVI - Need for Speed ( Lyrics Video )
- MIYAVI - HOLY NIGHTS ( Lyrics Video )
EXTRA - LISTENING PARTY
MIYAVI held a YouTube live stream listening party while being a super multitasker and entertaining to present his new creation from his Virtual Studio on 23.04.20
Special guests Exile Shokichi & Amber Liu joined the live too!
Be sure to check it to understand in-depth once more, MIYAVI's mission while doing music !
ENJOY Holy Nights!!
Subscribe to:
Posts (Atom)