Wednesday, 7 February 2018

[ENG LYRICS] < Banzai Song > MIYAVI vs VERBAL (m-flo/PKCZR)

MIYAVI vs VERBAL(m-flo/PKCZR)
LyricsLenny SkolnikMIYAVI
CompositionLenny SkolnikMIYAVI
JPN Lyrics source: mojim.com
English Translation by Nicki A. (@uchiakebanashi)
Crying ‘BANZAI!’ for everything
And toasting right after
We drink whenever and shout “BANZAI”

Crying ‘BANZAI!’ for everything
And toasting right after
We drink whenever and shout “BANZAI”

BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI

Put ‘em up

It’s boring, something’s missing
Wanna say bye bye to this miserable life
If you’re the type to overthink everything
Just forget the awful things
Reset, reprogram and re-calibrate the insides of your head
Give the brain a proper vacation
You don’t have to be a brain scientist to understand this information

Crying ‘BANZAI!’ for everything
And toasting right after
We drink whenever and shout “BANZAI”

Crying ‘BANZAI!’ for everything
And toasting right after
We drink whenever and shout “BANZAI”

BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI

Put ‘em up

Everyday, a poker face
While doing the paperchase
The heart’s memory and database
Are now over-capacity
Always putting in 1000% with your fighting spirit alone
Will it work out? Will you win or will you lose?
Will you wait or will you go and grab it?
Time’s almost up
I never planned to master that kinda life
I can’t anyway but more importantly
If I miss the next level, I’ll be out of range
And it’s over if I pass by the Milky Way too
The surprising progress of the distant future
Gives rise to chaos as it launches full-throttle

Taking shots on the floor Taking shots on the floor
Though I can’t remember how many shots I’ve had
Taking shots on the floor Taking shots on the floor
I just want to spread love to everyone

Crying ‘BANZAI!’ for everything
And toasting right after
We drink whenever and shout “BANZAI”

Crying ‘BANZAI!’ for everything
And toasting right after
We drink whenever and shout “BANZAI”

BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI cheers
BANZAI

Put ‘em up

YEAHx3 I thought I was being tricked
YEAHx3 It doesn’t matter anymore
YEAHx3 For now, I just wanna live it up
YEAHx3 LET’S GO

It doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore

Put ‘em up

No comments:

Post a Comment