[LYRICS] MIYAVI-GUARD YOU DAY2MIX (english translation)

MIYAVI-GUARD YOU DAY2MIX

 A clear blue sky

A desert city

The usual view

And the scent of the room, before dawn

You're still sleeping In order to not wake you up

I quietly open the door and I go, I go

 SA KU RA

 is falling down 

This is the way to guard you

To be far away from you

I'll do anything to take away the pain that harms you

'Cause I'll protect you from here

Time goes by

Today the sun is going down again

Every time I close my eyes

I dream of those days 

When morning comes again

They quickly fade away

But I won't let go of that warmth

SA KU RA

is falling down

This is the way to guard you

 To be far away from you

I'll do anything to take away the pain that harms you

 'Cause I'll protect you from here

 Till the next spring comes again

Even though the world is so sunny

I wonder why my tears won't stop If we look up, the sky is the same blue

It's always wrapping us

 If I close my eyes, the us of those days are here

---------------------------------------------------

Aoku hareta sora

Daremo inai machi

Minareta keshiki to

Yoake mae, heya no nioi

Mada nemuru kimi wo

Okoshite shimawanai you ni

Sotto doa wo ake I go, I go

SA KU RA

is falling down 

This is the way to guard you

To be far away from you

 I'll do anything to take away the pain that harms you

Koko kara kimi wo mamoru kara

Toki wa sugi

Kyou mo, mata hi ga kureteku

Me wo tsumuru tabi

 Ano koro no yume wo miru nda

 Mata asa ga kureba

Sugu ni kiete shimau keredo

Nukumori dake wa I won't let go

SA KU RA

is falling down

This is the way to guard you

 To be far away from you

I'll do anything to take away the pain that harms you

 Koko kara kimi wo mamoru kara

 Mata tsugi no haru ga kuru made

 Konna ni mo, sekai wa hareteru noni

Nande daro, namida ga tomaranai ya

Miagereba, sora wa onaji ao de Itsudemo, bokura wo tsutsunde kureru

Me wo tojireba, ano koro no bokura ga iru

LYRICS:MIYAVI・Dan Priddy・日本語詞：MIYAVI・Kenn Kato

ENGLISH TRANSLATION BY COMYV  @AshuraAlexis 

MIYAVI- "ALL TIME BEST-DAY2" ITUNES / SPOTIFY / GOOGLE PLAY