READ IN ENGLISH
COMIYAVIWW에서 아시아투어 팬프로젝트를 발표했습니다~ 혹시나싶어서 번역본을 올립니다 오역이 있더라도 이해부탁드립니다 라이브날 공연뿐만 아니라 이벤트참여로 더욱 재밋게 즐기시길바래요~ READ thx @MIYAVI_KR
--------------------------------------------------------------------------
Hello各位仔雅們！我們很高興邀請您來參加我們的FIRE BIRD 2017 –
WORLD TOUR粉絲應援活動！
影片：
我們希望你拍下任何事情的影片！
(除了MIYAVI的LIVE － 我們收到了也不能使用在任何粉絲活動裡)
(除了MIYAVI的LIVE － 我們收到了也不能使用在任何粉絲活動裡)
以下是我們影片類型的一些建議：
快樂的時刻，有趣的時刻，你對MIYAVI的LIVE的想法，你看到MIYAVI的時候有多麼興奮激動，一起合唱MIYAVI的歌曲，扮演MIYAVI，你的旅程到演出場地，火車旅程，飛機旅程，巴士旅程，汽車旅程和有任何旗幟簽署等。
希望你大致了解了影片類型的建議！我們非常期待看到您的視頻！
祝你好運！
（注意：請在水平模式下拍攝）
主題： FIREBIRD2017ASIA
截止日期：31/05/2017
ONLINE (INSTAGRAM/TWITTER) - #FIREBIRD2017
想在LIVE的日子成為一個 tour reporter? 記得一定要在你的回憶加上標籤 #FIREBIRD2017
照片：
上傳LIVE相關的照片*到Instagram / Twitter加上標籤＃FIREBIRD2017
* MIYAVI在演出期間的照片不會用於我們的紀錄片上。
影片：
上傳LIVE相關的影片到Instagram / Twitter加上標籤＃FIREBIRD2017
發送一個簡短的影片慶祝MIYAVI的15週年紀念日，和說你對LIVE的期望（如果你之前拍的），或者是LIVE後的感想（如果你之後拍的）
@COMIYAVIWW - TOUR REPORTERS:
在每一場LIVE將會有一個CoMIYAVIWW代表去問一些關於MIYAVI的問題，關於你作為一個CoMYV的問題，並會邀請你參與小組視頻/照片等！
我們希望你樂意加入他們，給我們創造紀錄片的材料！
感謝您的關注！
ENJOY MIYAVI 'S LIVE FULLY
!
PRE-ORDER NOW : MIYAVI "ALL TIME BEST -DAY2"
《 LAST TICKETS ON SALE》
♬SEOUL 19.02 LINK
♬HONG KONG 24.02 LINK
♬TAIPEI 26.02 LINK
《 LAST TICKETS ON SALE》
♬SEOUL 19.02 LINK
♬HONG KONG 24.02 LINK
♬TAIPEI 26.02 LINK
THX for the translation to COMYV @ MasatoLau
No comments:
Post a Comment