Tuesday 2 July 2013

[Fanproject] What's his name? #secretFP in SPANISH


Hola COMIYAVIZ estamos de vuelta con nuevo "Rocking fan project" pero esta vez no les diremos de que se trata!!!
Es un "FanProject secreto", va a ser una sorpresa para todos ustedes y por supuesto para "Mr MIYAVI"!!
Pero aún cuando podemos planear un FP solos...
No podemos HACER el FanProject solos, LOS NECESITAMOS!!

Que necesitan hacer?
- ARCHIVO DE AUDIO (no video, no fotos, no scans, sólo AUDIO)
- Tu voz, tu sólo o con amigos/ familia, como sea VOCES
- El sonido de tu voz... Gritando su nombre! LOL Tienes que decir "MIYAVI" sólo grita el nombre de MIYAVI y no añadas nada más!!!
- Asegúrate de ser original en la forma de decir "MIYAVI", queremos tener muchas voces llamándolo en diferentes formas/ tonos (adorable, furioso, asustado, sorpresivo, triste, feliz, etc) elige UNA y úsala para tu VOZ LLAMANDO  A MIYAVI!!

A dónde enviar?
- Una vez que tengas tu voz con su nombre en archivo de audio, envíalo a nuestro correo: comiyaviww@gmail.com
- Escribe como asunto "Secret FP" y no olvides decirnos tu nombre/Sobrenombre y país!!

Fecha limite?
- 10 de Julio 2013!! Sólo una semana para recolectar todos los llamados! Así que CORRAN CORRAN chicos y chicas!!!

Una vez este hecho, publicaremos el FP en nuestro canal de YOUTUBE y podran ver para que nos ayudaron
Así que si eres curioso y quieres unirte a la diversión, SOLO envía tu contribución

PD: pedimos a los dueños de fan pages como siempre, traducir y promocionar en sus bases de fans nacionales nuestro proyecto!

GRACIAS COMIYAVIZ

Translated by rockin comyv Koe-chan Ishihara !

4 comments:

  1. chicas yo puedo? soy argentina pero las fans de acá son medias dormidas.. me podria unir ?
    no tengo microfono para grabar pero podria ver como hago..
    https://www.facebook.com/claudia.papalardo

    ReplyDelete
    Replies
    1. sorry honey we dont understand spanish! try to ask on House 382 with other spanish speakers i may understand and reply you!
      For now i think you said u dont have a mic, but cant u try to record with ur phone? let me know

      Delete
    2. She's asking if she can join to the project even if she's from Argentina.
      I guess, even if the post has been trasnlated in Spanish (and other languages) it's a International Fan Project as usual, so~

      Delete
    3. Thank u Yuuki for the translation! yeahhh plz tell her OF COURSE SHE CAN JOIN!! we Translated infos to let all comyvz be able to understand and follow our WORLD WIDE projects!! GRACIAS COMIYAVIZ

      Delete