[Fanproject] Co-Myv Secret Santa 2014 [日本の]

Co-Myv Secret Santa 2014‼︎

クリスマスがやってきます、一緒にお祝いしましょう。

私達Comyvにとって楽しい時間とするには？

‘秘密のサンタ’を作りましょう！

 *秘密のサンタとは？

秘密のサンタは、通常クリスマスの時期に行うゲームです。

基本的には、あなたが誰かの秘密のサンタとなり、誰かがあなたの秘密のサンタになる、という事です。

*どのようにしたら？

シンプルです。

あなたの名前をサイト内に登録するため、Eメールを送り、返事がくるまで待って下さい。

ある日、あなたの受信箱に、ある名前が返信されます（誰もその名前は分かりません、管理者さえもです。）その名前が、あなたがプレゼントする人となります。

*何を渡したらいいの？

あなたで決めて下さい。

メールを通して、本物の贈り物を送ることは可能ですが、あなたは仮想のプレゼントも送ることもできます！(絵、ビデオ、等)

*もし本物の贈り物を送るなら、その人の住所を知る事ができる？

心配しないでください。

名前が発表される日に、そのプレゼントの写真を撮って、イベントの日に投稿して下さい。

イベントの全てが終わった時に、二人はアドレスやその他を、教え合う事ができます。 

 *今何をしたらいい？

「COMYV Secretサンタ2014」と件名に記し、

comyvsecretsanta@gmail.comまで、自分のFacebook、Twitter、国名を記載してメールを送って下さい。

*最終期限：2013年12月10日 

Facebook上であなたをイベントに登録します。

メールで認証を受けることになります。（認証メールがこない場合は教えて下さい）。

Facebook上で、必ずあなたのアカウントを更新しておくようにしてください！

COMYVらしく、クリスマスをお祝いしましょう！

さあ待っていないで、この素敵なプロジェクトに加わって、クリスマスを祝いましょう！  

* 質問等はComiyaviwwまたはMiyavi Brasil   まで。

このファンプロジェクトを計画してくれた、MIYAVI BRASILに感謝します！

Arigato COMYV TOMOMI for the translation!